News - German

Soloauftritte und soziale Netzwerke

2008-06-20T00:26:00Z

2008-06-19

Übersetzung: Meike Beier

Morten bei VG-Open Air-Konzert

Am Freitag, den 20. Juni, wird Morten bei der 'VG-list Topp 20' Show bei NRK 1 in Norwegen auftreten. Es wird ein kostenloses Open Air-Konzert auf dem Rådhusplass in Oslo sein. Neben Morten werden unter anderem auch Kurt Nilson, Espen Lind und Kaizers Orchestra auftreten. Das Ereignis ist ziemlich groß und zieht üblicherweise ein Publikum von 50.000-100.000 Personen an.

Fans aus aller Welt, die das Konzert in Oslo nicht besuchen können, können es online anschauen! "VG-lista Topp20 - Rådhusplassen 2008" wird ab 21:00 als Live-Stream verfügbar sein unter:

http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/380177

Magnes neue Solo-Auftritte

Nächste Woche am 24. Juni wird Magne ein kostenloses Probekonzert im Palace Grill in Oslo geben. Diese Probe ist als Vorbereitung für seinen Auftritt beim Hove Rock Festival am 25. Juni gedacht. Magne wird beim Hove Festival vor Beck auftreten; weitere Künstler, die dabei sein werden, sind The National Bank, Panic at the Disco und Jay-Z.

Zusätzlich zu seinem Konzert in Hove wird Magne zusammen mit mehreren anderen Künstlern zu Kunstinstallationen beitragen die ein besonderes Erlebnis für das Publikum sein werden. In einem vor kurzem gegebenen Dagbladet-Interview sagte Magne: "Ich bin in der glücklichen Situation gewesen, mich nicht entscheiden zu müssen [zwischen Kunst und Musik]. Es gibt keinen Konflikt zwischen diesen beiden Ausdrucksweisen. Ich versuche, Wege zu finden, wie ich beides machen kann, und das ist eher ein Vorteil als ein Nachteil."

Sowohl die VG-list Topp 20-Show als auch das Hove Festival werden wahrscheinlich auf NRK.no live gestreamt, so wie es in früheren Jahren war. Schaut auf die NRK-Webseite, um mehr Informationen zu finden.

Teilt eure Liebe für a-ha

Vielleicht ist euch in letzter Zeit schon der neue Link in verschiedenen Rubriken von a-ha.com aufgefallen. Der "Share This"-Link gibt euch die Möglichkeit, interessante Nachrichten, besondere Fanartikel oder kommende Ereignisse auf unterschiedlichen Wegen anderen mitzuteilen. Wenn ihr auf "Share This" klickt, könnt ihr eine bestimmte Seite oder einen Artikel an Internet-Netzwerke wie MySpace, Facebook, Twitter, Digg oder StumbleUpon und viele andere schicken. Probiert es bei eurem nächsten Besuch aus!

Abgesehen von dem "Share This"-Link gibt es auch andere Möglichkeiten, eure Wertschätzung für Morten, Magne, Paul und die Musik, die sie zusammen machen, weiterzugeben. Besucht die iLike-Seite von a-ha und klickt auf den orangefarbenen iLike-Button, um euch den mehr als 10.000 Leuten anzuschließen, die a-ha schon "mögen". Ihr könnt auch auf der a-ha-Facebook-Seite ein "a-ha-Fan werden" Klickt einfach auf den "Become a Fan"-Link und eure Liebe für a-ha wird über eurer Mini-Feed gesendet.

Zusammen alleine, Worte auseinander

2008-06-04T00:48:00Z

2008-06-02

Übersetzung: Meike Beier

"Ein Abend, ein Publikum (das zum Glück aber nicht nur aus einer Person besteht), eine Produktion, eine Crew, drei Auftritte. Das Ei des Kolumbus? Es ist a-ha, aber dann auch wieder nicht. Es ist nicht a-ha, aber irgendwie doch. Ach, reimt es euch doch einfach selbst zusammen..." So versucht die Einleitung des Royal Albert Hall-Konzertprogrammes, das Ereignis zu erklären, das Fans aus dem ganzen Vereinigten Königreich - und aus aller Welt - anzog.

Als das dreifache Solokonzert in der Royal Albert Hall im Januar auf a-ha.com angekündigt wurde, kauften Fans aus 17 Ländern eifrig ihre Eintrittskarten und begannen, ihre Reise nach London zum ultimativen a-ha/Nicht-a-ha-Erlebnis zu planen. Die Idee hatte die Fans schon seit Jahren begeistert: Ein einziges Ereignis mit Morten Harket, Magne F und Savoy, die zusammen auf der Bühne als Solokünstler auftreten. Offenbar fand die Band die Idee genauso faszinierend wie die Fans.

Während der Vorbereitungen für den großen Abend in London wurden drei zusätzliche Konzerte in der Rockefeller Music Hall in Oslo, Norwegen angekündigt, am 20., 21. and 22. Mai. Alle drei Shows waren im Voraus ausverkauft.

Zum Start der Mini-Tour gaben Morten, Magne und Savoy am 19. Mai ein exklusives Einladungs-Konzert, ebenfalls in der Rockefeller Music Hall in Oslo. Die Halle war für diese "Kostümprobe" voll mit den Familien, Freunden und Kollegen der Bandmitglieder. Ebenfalls dabei waren ein Dutzend Fans, die sich früher am Nachmittag für eine Fan-Party getroffen hatten. Das Management von a-ha hatte von dem Treffen gehört und die Gruppe als Überraschung in letzter Minute zu dem Konzert eingeladen.

Klickt auf die Vorschaubilder, um Fotos der "Kostümprobe" anzusehen

Man konnte die gespannte Erwartung förmlich fühlen, als am 19. Mai um 20:00 die Saalbeleuchtung ausging und Magne für das erste der drei Konzerte auf die Bühne kam. Magnes Setliste bot einige Überraschungen und hinterließ ein Publikum, das Lust auf mehr hatte. Savoy spielten ein energetisches Konzert und holten das Beste aus ihrem Sechs-Personen-Ensemble heraus. Als Morten zu spielen begann, machten die zusammengedrängten Körper in der Halle deutlich, dass viele begeistert davon waren, sein neues Material zu hören.

Nach einem kurzen Zwischenspiel (während dem die Harfenistin Erin Hill gekonnt mehrere a-ha-Songs spielte, zur großen Freude des Publikums) kehrten die a-ha-Mitglieder zusammen auf die Bühne zurück, in feschen Anzügen und mit breitem Lächeln. Da neues Material versprochen worden war, wartete das Publikum in gespannter Stille, als die ersten Töne von... 'Train of Thought' erklangen! Obwohl nicht neu, war die Wahl des Eröffnungs-Songs ein exzellenter Auftakt für das zweite und dritte Stück des Programms, beide von dem kommenden a-ha-Album, das im Laufe dieses Jahres herauskommen soll. Die neuen Songs erinnerten an den frühen Synth-Sound von a-ha und wurden sehr herzlich aufgenommen. Der letzte Song war natürlich 'Take On Me.'

Klickt auf die Vorschaubilder, um Fotos der Auftritte in der Rockefeller Music Hall anzusehen

Alle Fotos dankenswerterweise zur Verfügung gestellt von Tibolo und Monica.

Mit den vier Konzerten im Rockefeller im Rücken reisten die Jungs am 23. Mai nach London. An diesem Abend trat Magnes Band im ausverkauften Notting Hill Arts Club auf.

Mit neu getankter Energie gingen Morten, Magne und Savoy am 24. Mai in der Royal Albert Hall auf die Bühne. Die Menge begrüßte jeden von ihnen mit tosendem Applaus und das Konzert lief reibungslos. Wieder einmal wurden die neuen a-ha-Songs mit Überraschung und Begeisterung von den Fans aufgenommen.

SET-LISTE

Magne F:

A Dot Of Black
The Longest Night
Kryptonite
Running Out Of Reasons
All the time *
Don't Do Me Any Favours
Come Back
The Summers Of Our Youth

Savoy:

Tears From A Stone
Star (I'm Not Stupid Baby)
Best Western Beauty *
Any Other Way
Whalebone
Velvet
Foolish

Morten Harket:

Send Me An Angel
Movies
Shooting Star
There Are Many Ways To Die
With You With Me
A Kind of Christmas Card *
Darkspace
Spanish Steps
The One You Are

a-ha:

Train of Thought
[Neuer Song - Titel muss noch bestätigt werden]
[Neuer Song - Titel muss noch bestätigt werden]
Take on Me

* Diese Songs wurden nur im Rockefeller gespielt, nicht in der Royal Albert Hall.

Links zum Thema

Video bei NRK

Roman von Pål H. Christiansen auf Englisch erhältlich

2008-05-30T21:08:00Z

2008-05-22

Übersetzung: Meike Beier

Rechtzeitig zu den Konzerten der a-ha-Mitglieder in dieser Woche in London kündigt der norwegische Schriftsteller Pål H. Christiansen die Veröffentlichung der lang erwarteten englischen Übersetzung seines Romans Drømmer om storhet (Träume von Größe) an. Der englische Titel wird The Scoundrel Days of Hobo Highbrow lauten.

PRESSEMITTEILUNG:

The Scoundrel Days of Hobo Highbrow

Drømmer om storhet wird auf englisch publiziert!

Die lang erwartete englische Übersetzung von Pål H. Christiansens Roman Drømmer om storhet wird im Oktober 2008 endlich veröffentlicht! a-ha-Fans aus 25 Ländern in der ganzen Welt haben diesen Moment erwartet, seit das norwegische Original im Jahr 2002 herauskam. Der englische Titel wird The Scoundrel Days of Hobo Highbrow lauten.

!!! Vorbestellungen sind ab 1. August 2008 bei www.forlaget-fabula.no möglich !!!

"Es war so bedauerlich, dass all die treuen a-ha-Fans weltweit meinen Roman bisher nicht lesen konnten. Deswegen habe ich entschieden, das Buch in meinem eigenen Verlag Fabula zu veröffentlichen, statt darauf zu warten, dass ein Verlag aus Großbritannien oder den USA es akzeptiert," erklärt Christiansen.

Hobo Highbrow, der Hauptcharakter der Geschichte, ist ein fanatischer Bewunderer der Band a-ha und insbesondere von Paul Waaktaar-Savoy, dem er sein inneres Selbst enthüllen will. Das deutsche Magazin Der Spiegel empfahl: "Pål H. Christiansen hat einen wunderbar kauzigen Helden kreiert, gleichermaßen nervtötend wie sympathisch. Und er erzählt sehr emphatisch davon, wie schwer es ist, seinen Platz in der Welt da draußen zu finden, wenn die im Inneren einen zu sehr gefangen nimmt."

Das norwegische Original von Pål H. Christiansens Roman erregte bereits viel Aufmerksamkeit, wie auch die deutsche Übersetzung Die Ordnung der Worte, als sie im Jahr 2007 vom Rockbuch Verlag veröffentlicht wurde. Mit der englischen Übersetzung von Drømmer om storhet ist Jon Buscall betraut, ein britischer Journalist, Übersetzer und Schriftsteller.

(Text: schwindt-pr)

"The Swing of Things" jetzt auf a-ha.com

2008-05-20T20:43:00Z

2008-05-02

Übersetzung: Meike Beier

2004 wurde die inzwischen berühmte, von Jan Omdahl geschriebene a-ha-Biographie The Swing of Things veröffentlicht. Die extrem limitierte Auflage deckte 20 Jahre a-ha-Geschichte ab und beinhaltete eine CD mit Demos und unveröffentlichtem Material, das viele Fans bis zu diesem Zeitpunkt nie gehört hatten.

Dank der Community-Mitglieder Kattastic, Catherine und Sue können wir jetzt allen a-ha-Fans Hörproben dieser Stücke präsentieren. Besucht die Discographie-Seite, um Ausschnitte aus allen zwölf Stücken zu hören und einen Blick auf die Texte zu werfen!

Track-Liste:

Take On Me (Demo)
Presenting Lily Mars
Dot The I
Days On End
The Love Goodbye
Monday Mourning
Never Never
Så Blåser Det På Jorden
Go To Sleep
Hunting High And Low (alternative Version)
I've Been Losing You (alternative Version)
The Swing Of Things (Demo)

Morten Harket-Autogrammstunde

2008-05-12T15:19:00Z

2008-05-09

Übersetzung: Meike Beier

Zur norwegischen Veröffentlichung seines neuen Soloalbums Letter From Egypt wird Morten Harket im Oslo City Shopping Centre eine Autogrammstunde geben.

Am 21. Mai wird Morten von 18:00 bis 19:30 bei Platekompaniet sein, um Exemplare seiner CD zu signieren. Euer Exemplar von Letter From Egypt könnt ihr ab dem 19. Mai in norwegischen Geschäften kaufen.

UK-Veröffentlichungsdatum des Savoy-Albums verschoben

2008-05-12T15:17:00Z

2008-05-05

Übersetzung: Meike Beier

Genepool Records hat den Vorbestellern von Savoy Songbook, Vol. 1 mitgeteilt, dass sich die Lieferung des Albums um eine Woche verzögern wird. Pete von Genepool sagt:

Wir warten nur darauf, dass die Ware vom Hersteller ankommt (Macht euch keine Sorgen, wir werden sie bekommen, bevor irgendwer sonst sie bekommt), aber ich wollte es euch einfach wissen lassen.
Wir verschieben das Veröffentlichungsdatum auf den 12. Mai. Unsere Ware wird aber schon am 8. Mai eintreffen und wir werden sie sofort an die Genepool-Kunden verschicken.

Wenn ihr das Album vorbestellt habt und Fragen zu eurer Bestellung habt, bitte wendet euch an den Genepool-Kundenservice.

Dritte Show im Rockefeller

2008-05-12T15:15:00Z

2008-04-23

Übersetzung: Meike Beier

Die ersten beiden Abende in Oslo sind inzwischen ausverkauft und es wird eine letzte Show am Donnerstag, den 22. Mai geben. Es wird keine weiteren "Evening with..."-Shows geben, also ist das eure letzte Chance. Dieser Abend wird gefilmt werden, so dass der Platz in der Halle eingeschränkt sein wird.

Die Karten gehen am Samstag, den 26. April bei Billettservice in den Vorverkauf.

Alle kommenden Shows findet ihr in der a-ha-Event-Liste.

Neues von den Soloprojekten

2008-05-12T14:56:00Z

2008-04-11

Übersetzung: Meike Beier

Neues Album und neue Single von Morten Harket

Die zweite Single von Mortens kommendem Letter From Egypt wird 'Darkspace' sein. Der Song wurde am 7. April von Universal Norway im norwegischen Radio veröffentlicht.

Während es in Norwegen keine Kaufsingle geben wird, wird die Single in ein paar Wochen in Deutschland erscheinen. Zusätzlich zu dem Titelsong wird die deutsche Veröffentlichung einen exklusiven Bonustrack mit dem Titel 'All Of You Concerned' enthalten, der nicht auf dem Album sein wird.

Wenn ihr die neue Single hören möchtet, findet ihr auf Mortens MySpace-Seite eine Hörprobe. Ihr könnt auch auf NRK nettradio gehen, wo der Song nach etwa 55 Sekunden beginnt. Die Single kann jetzt auch bei iTunes Norwegen heruntergeladen werden.

Klickt hier, um bei iTunes Norwegen zu kaufen

Letter from Egypt wird in Norwegen am 19. Mai durch Universal Norway veröffentlicht. Das Album kann bei CDON.com vorbestellt werden. Das Album wird auch im Vereinigten Königreich veröffentlicht, also schaut wieder herein, um mehr Details zu erfahren.

Klickt hier, um bei CDON.com zu kaufen

Vorbestellungen für das neue Magne F-Album

Wie bereits berichtet, wird Magnes Neueste, a dot of black in the blue of your bliss, am 19. Mai durch Genepool Records im Vereinigten Königreich veröffentlicht. Das Album kann jetzt auf der Webseite der Plattenfirma vorbestellt werden.

Klickt hier, um bei Genepool vorzubestellen

Trackliste:

a dot of black in the blue of your bliss
come back
the longest night
time & place
running out of reasons
forgotten not forgiven
more than good enough
too far too fast
watch this space

Vorbestellungen für die UK-Veröffentlichung des Savoy-Albums

Ebenfalls vorbestellbar ist jetzt die Doppel-CD von Savoy, Savoy Songbook, Vol. 1. Der Veröffentlichungstermin für das Vereinigte Königreich ist der 5. Mai, ebenfalls durch Genepool Records.

Klickt hier, um bei Genepool vorzubestellen

Die vollständige Trackliste für Savoy Songbook, Vol. 1 findet ihr hier.

Morten Harkets Soloalbum soll im Mai veröffentlicht werden

2008-05-12T14:53:00Z

2008-03-29

Übersetzung: Meike Beier

Es wurde bestätigt, dass Mortens neues Soloalbum, 'Letter from Egypt', in Norwegen am 19. Mai veröffentlicht wird. Es gibt Pläne für eine darüber hinausgehende Veröffentlichung, aber die Länder und Termine stehen noch nicht fest. Einem Artikel im heutigen Dagbladet zufolge wird eine neue Single mit dem Titel 'Darkspace' in der nächsten Woche als Radiosingle veröffentlicht. Der Song wird als flotter Rocksong beschrieben.

Im Artikel sagt Morten, dass das Album schon eine Weile fertig ist, dass er aber noch die Feinabstimmung machen wollte. Nachdem er sich selbst etwas Abstand von den Songs gewinnen ließ, sah er neue Verbesserungsmöglichkeiten, was der Grund für die Verschiebung ist. Morten hat in verschiedenen Studios in Europa, Norwegen und Island gearbeitet, während er das Album aufgenommen hat.

Dank an Karl Max für die Übersetzung.

Weiteres Konzert im Rockefeller

2008-05-12T14:51:00Z

2008-03-29

Übersetzung: Meike Beier

Die Eintrittskarten für das Konzert im Rockefeller am 20. Mai waren 15 Minuten nach dem Beginn des öffentlichen Vorverkaufs heute morgen ausverkauft. Daher wurde eine weitere Show im Rockefeller am 21. Mai angesetzt. Die Karten dafür werden am Montag um 10:00 deutscher Zeit bei http://www.billettservice.no/ in den Verkauf gehen. Auch an diesem Abend werden Morten Harket, Savoy und Magne F auftreten.

EN AFTEN I OSLO

2008-05-12T14:39:00Z

2008-03-20

Übersetzung: Meike Beier

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass es aufgrund der überwältigenden Nachfrage auch einen Abend in Oslo mit Morten Harket, Savoy und Magne F geben wird. Verbringt ihn mit anderen Fans am Dienstag, den 20. Mai in der Rockefeller Music Hall.

Eine limitierte Anzahl von Karten geht für die Mitglieder der offiziellen a-ha-Community am 24. März um 15:00 deutscher Zeit in den Vorverkauf. Der normale Kartenverkauf beginnt am Samstag, den 29. März. Ihr müsst euch über euer a-ha.com-Konto anmelden, um herauszufinden, wie ihr die Eintrittskarten bekommt. Wenn ihr noch kein Konto eingerichtet habt, könnt ihr das auf der Beitritts-Seite tun.

Die kommenden Solo-Veröffentlichungen

2008-03-20T13:44:00Z

2008-03-20

Übersetzung: Meike Beier

Während sich die Spannung vor dem 'Special Evening' in der Royal Albert Hall und seit kurzem auch in der Rockefeller Music Hall aufbaut, wissen wir, dass ihr unbedingt mehr über Mortens, Magnes und Pauls Solo-Musikprojekte erfahren wollt. Hier findet ihr die aktuellsten Nachrichten über die kommenden Veröffentlichungen.

Savoy Songbook Vol. 1

Dieses 'Best of'-Album enthält neue Versionen von Savoy-Klassikern und auch drei neue Songs. Savoy Songbook Vol. 1 wurde am 6. August 2007 in Norwegen veröffentlicht und wird am 5. Mai auch in Großbritannien durch Genepool Records herausgebracht. Die Trackliste wird dieselbe sein wie bei der norwegischen Version und die CD wird in einem Digipak erhältlich sein. Es wird Savoys erste Veröffentlichung in England seit 'Mary is Coming' im Jahr 1996 sein.

Savoy Songbook Vol. 1 stieg in den norwegischen Charts in der ersten Woche auf Platz 7 ein. Auch die Single 'Best Western Beauty' machte eine Stippvisite in den Charts.

Links:

TV-Werbespot für das Album | Adgerposten, 05.09.2007 | Dagsavisen, 05.09.2007 | Mehr Information

Kritiken (norwegisch)

'A dot of black in the blue of your bliss'

Magnes neues Album 'A dot of black in the blue of your bliss' ( 'Ein Tupfen Schwarz im Blau deiner Freude') wurde am 22. Januar als limitierte Sammlerausgabe auf Vinyl und als kostenloser Download auf MySpace veröffentlicht. Bisher wurden nur sechs Songs veröffentlich, doch jetzt können sich die Fans auf mehr neue Musik freuen. Das Album wird in Großbritannien am 19. Mai durch Genepool Records veröffentlicht und wird neun Songs enthalten.

'A dot of black' hat ziemlich viel Aufsehen erregt, sowohl unter den alteingesessenen a-ha-Fans als auch in der breiteren Musikindustrie. Lest die Artikel von Duggup, Resonance, Side-Line und Budstikka, um herauszufinden, was die Leute über das Album sagen.

Links:

Magne F-Album ausverkauft! | Mehr Information

Mit dem Album zusammenhängende Blogs von Magne auf MySpace (englisch):

neues magne f-album | lieber gebrochenes englisch als gebrochene herzen | hallo, ich muss los - oder: quanten-springfrösche - immer wieder dem zeitplan voraus!

Neustart für a-ha.com

2008-02-29T09:34:00Z

2008-02-29

Übersetzung: Meike Beier

Willkommen zur neuen a-ha.com-Seite! Ihr werdet merken, dass die Funktionen im Moment etwas eingeschränkt sind. Das ist nur der Anfang für a-ha.com. Wir werden die Seite in den nächsten Monaten neu aufbauen, also bleibt dran.

Wir haben in der Rubrik Neuigkeiten einige Änderungen vorgenommen. Ihr könnt euch jetzt die Nachrichtenartikel in der Sprache eurer Wahl in einer praktischen Übersicht anschauen. Ob ihr also nach actueel nieuws, notícias atuais, nouvelles d'actualités oder a-ha news in jeder beliebigen unserer 9 Sprachen sucht, wir decken es ab.

Wir haben auch die Alben-Seite aufpoliert. Jetzt könnt ihr auf einen Blick die Texte und Hörproben für alle Alben sehen, und auch welche Songs als Singles veröffentlicht wurden sowie Links zu den Videos und den iTunes-Seiten.

Mit der neuen Seite gibt es auch eine neue Mitgliedschaft und eine neue Mailing-Liste. Ihr könnt euer neues Nutzerkonto hier anmelden, dann könnt ihr sowohl an Ticket-Vorverkäufen über a-ha.com teilnehmen als auch a-ha-CDs und -DVDs erwerben. Wenn ihr euch für die Mailing-Liste anmeldet, werdet ihr alle Nachrichten über a-ha und a-ha.com als Erste erfahren.

Schaut regelmäßig rein, um Aktualisierungen und neue Rubriken nicht zu verpassen. Wenn ihr uns etwas sagen wollt, schreibt uns unter help@a-ha.com!

Ein besonderer Abend in der Royal Albert Hall

2008-01-28T15:53:00Z

2008-01-28

Übersetzung: Conny Benzing

Ihr seid herzlich eingeladen zu einem besonderen Abend mit Morten Harket, Savoy und Magne F am 24. Mai 2008 um 20 Uhr in der Royal Albert Hall.

Nein, ihr habt euch nicht verlesen: Euch werden drei Auftritte zum Preis von einem geboten, zugegeben - in einer etwas ungewöhnlichen Kombination.

Wir können nicht versprechen, dass diese drei Künstler sich auch so zusammentun werden, wie man sie von anderen geselligen Gelegenheiten rund um den Globus her kennt, aber es gibt weitverbreitete Spekulationen innerhalb der Organisation über einen möglichen besonderen Auftritt.

Was bedeutet das? Nun, es ist an uns, dies zu wissen und definitiv an euch, dies herauszufinden.

Doch Vorsicht: Wenn ihr erwartet, eine normale Show mit der Musikgruppe, die man als a-ha kennt, zu sehen, bitten wir euch, auf den nächsten geplanten Auftritt in eurer Nähe zu warten.

Die Tickets für bevorzugte Plätze sind auf a-ha.com, bereits im Verkauf. Der Verkauf in den regulären Verkaufsstellen startet am Freitag, den 1. Februar. Für Mitglieder der a-ha online community bieten wir einen exklusiven Vorverkauf an. Um daran teilzunehmen müsst ihr euch als Shop-Kunde anmelden.

a-ha-Kalender 2008 in Vorbereitung

2007-12-03T20:52:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

Es ist wieder so weit! Das gleiche Team, das den a-ha-Kalender 2007 kreiert hat, beginnt mit der Arbeit an der Ausgabe für das nächste Jahr. Über den letzten Kalender könnt ihr euch hier informieren.

Nachdem wir zu Beginn des Jahres das Feedback der MEF-Mitglieder gelesen haben und den Sommer über von Mitgliedern vieler anderer Foren und Fanclubs gehört haben, haben wir entschieden, dieses Mal einen Wandkalender zum Aufhängen zu kreieren, statt des tagebuchartigen Schreibtischkalenders, den wir letztes Jahr gemacht haben. Wir hoffen, dass ihr alle mit dieser Entscheidung zufrieden seid!

Wie im letzten Jahr würden wir uns freuen, wenn wir Bilder von der Band aus der ganzen Welt bekämen, aus jeder beliebigen Zeit während a-has Karriere! Wenn ihr ein oder mehrere Bilder zur Auswahl einsenden wollt, schickt sie per E-Mail an contributions@a-ha.com.

Einsendeschluss: 5. Oktober
Erforderliche Auflösung der Bilder: 300dpi
Bevorzugte Ausrichtung: Wenn möglich Querformat!

Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!

Macht mit, um eine signierte Single-CD zu gewinnen! Hört euch 'Movies' an

2007-11-16T13:45:00Z

2007-11-16

Heute morgen hatte Mortens neue Single 'Movies' bei VG Nett Premiere. Ihr könnt euch den Song jetzt unter den folgenden Links anhören:
Universal Music | MySpace

Das Cover der neuen Single 'Movies'.

a-ha.com verlost zehn 'Movies'-Single-CDs, die von Morten signiert wurden. Gebt im Formular unten euren Namen und eure E-Mail-Adresse ein, um bei der Verlosung mitzumachen. Bitte nur einmal teilnehmen! Die Gewinner werden Anfang nächster Woche hier bekanntgegeben.

Mortens künftige Auftritte

2007-11-15T21:08:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

Die Promotion für Mortens neue Single 'Movies' fängt diese Woche richtig an. Sie wird bis in den Dezember gehen und umfasst zwei große TV-Auftritte.

Am Freitag, den 16. November, wird ab 20:00 die Sendung "a-ha-Tribut Idol" auf dem norwegischen Sender TV2 übertragen. Die Teilnehmer haben während ihrer Vorbereitung für die Show mit Morten gearbeitet, um ihre Performance von a-ha-Songs auszufeilen, und hoffen zweifellos, von seinem Rat und seiner Erfahrung zu profitieren. Morten wird 'Movies' in der Sendung zum ersten Mal live singen.

Morten wird auch beim Nobel Peace Prize Concert am 11. Dezember in Oslo auftreten. Bisher ist noch nicht entschieden, was er dort spielen wird. Morten hat mit a-ha schon bei zwei Nobel-Konzerten gespielt; dies wird sein erster Soloauftritt bei dem internationalen Ereignis seit 1996 sein, als Jose Ramos Horta und Bischof Belo aus Osttimor den Friedensnobelpreis erhielten. Das Konzert wird weltweit von Millionen Zuschauern im Fernsehen verfolgt.

'Idol' (VG) | 'Idol' (P4) | Nobel Concert (NRK) | Nobel Concert (offizielle Webseite)

Morten wird ein neues Soloalbum veröffentlichen

2007-11-12T21:05:00Z

2007-11-19

Übersetzung: Meike Beier

12 Jahre sind vergangen, seit Morten sein letztes internationales Soloalbum veröffentlicht hat. Jetzt können sich die Fans endlich auf ein neues Album des a-ha-Sängers freuen. Der Titel des Albums wird 'Letters from Egypt' lauten und die erste Single 'Movies' wird am 19. November als CD und digital veröffentlicht.

In einem vor Kurzem von VG publizierten Artikel sprach Morten über die vielzitierten 'chaotischen' Beziehungen zwischen den a-ha-Mitgliedern und seinen eigenen kreativen Weg.

"Meine Erfahrung ist, dass es bei Kreativität immer darum geht, das Gleichgewicht zwischen Ordnung und Chaos zu finden - den Schnittpunkt, an dem die Dinge anfangen, auseinanderzubrechen und an dem es möglich wird, Dinge zu erschaffen. So ist es jetzt für mich, als Solokünstler, und diese Mechanismen sind in einer Band die gleichen", sagte er VG.

Es wird berichtet, dass Morten genug Songs für zwei Alben geschrieben hat, aber es ist das bald erscheinende 'Letters from Egypt', das Morten Energie gibt. Die Single 'Movies' ist eine Coverversion eines Songs namens 'My Woman' von den Lokomotives, der auf ihrem 1999er-Album 'Albert' enthalten ist.

For those of you on Facebook, there is an official Morten Harket Facebook page. Morten's management runs the page, which already has over 300 friends. Facebook has a limit to the number of friends a profile can have, so be sure to send a friend request as soon as possible to ensure you get updates and information about Morten's projects. There are early plans to open a MySpace page in the future, but the exact timeframe is not confirmed.

Updates

On 13 November, a lengthy interview with Morten was added to the VG website (in Norwegian).
'Movies' will premiere exclusively on VG Nett on Friday 16 November for one hour beginning at 0800. Following the Internet premiere, 'Movies' will start getting airplay on Norwegian radio.

Magne kauft ein F16-Kampfflugzeug

2007-11-06T21:03:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

Berichten zufolge hat Magne einen F16-Jet gekauft! Statt a-ha.com zu bestätigen, dass es wahr ist, hat er sich ziemlich geheimniskrämerisch geweigert, diese Angelegenheit weiter zu kommentieren. Er hat uns nur versichert, dass er nicht verrückt geworden ist - naja, jedenfalls nicht mehr, als er bereits war...

Lest mehr darüber in Magnes MySpace blog.

E|AB-Kunstmesse in New York City

2007-11-01T19:56:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

Drucke von Magne F werden als Teil der E|AB-Kunstmesse zu sehen sein, die vom 1.-4. November in New York stattfindet. Mehr Information findet ihr auf Magnes Kunstseite und der E|AB-Webseite.

Update: Fotos von der Messe hinzugefügt

Die E|AB-Messe fand im The Tunnel in Manhattan statt. Das Innere des Gebäudes ist auf einzigartige Weise für Kunstausstellungen und Ereignisse wie dieses geeignet. Unten seht ihr einen Überblick über die Ausstellungstafeln vom Eingang an der 11. Straße aus gesehen.

Paul Stolpers Tafel enthielt Arbeiten von Peter Blake, Damien Hirst und Kevin Cummins. Leider wurde Magnes Kunst nicht an den Wänden präsentiert, aber einige Drucke konnten in einer Portfolio-Mappe angeschaut werden (siehe unten).

a-ha bekommen Preis für millionenfaches Spielen von 'Take on Me'

2007-10-17T19:55:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

Magne und Morten besuchten gestern die BMI-Awards in London, wo a-ha mit einem Preis für millionenfaches Spielen von 'Take on Me' geehrt wurden. Die Preisverleihung fand im Dorchester Hotel in London statt.

'Take on Me' wurde im US-Rundfunk mehr als drei Millionen Mal gespielt. Wie BMI.com schreibt, wurden

"den ganzen Abend lang prestigeträchtige 'Million-Air'-Zertifikate präsentiert, die die Songs ehrten, die mehr als drei Millionen Mal im US-Radio und -Fernsehen gespielt wurden - das entspricht mehr als 17 Jahren permanente Sendezeit."

Mehr Details über das Ereignis, inklusive Bildern der Gewinner, findet ihr auf der BMI-Webseite. Morten und Magne sind auf den Bildern 9, 11, 23 und 25 zu sehen. Ein weiteres Bild von Morten gibt es hier.

Schaut euch auch das hier an:

Billboard.biz

25jähriges Jubiläum von a-ha

2007-09-14T19:49:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

"Am 14. September 1982, an Mortens Geburtstag, besuchten zwei fröhliche junge Männer das Haus der Harkets, um ihm zu gratulieren und ihn als Sänger in ihrer Band willkommen zu heißen. Pål hatte höflicherweise einen dunklen Anzug angezogen, während Magne seine Hände voller feierlicher Gedichte und Palmzweige hatte. Von diesem Zeitpunkt an steckte das neu gegründete Trio all seine Kraft in die Band." ("Så Blåser Det På Jorden", Seite 49)

So ist der bescheidene Anfang jener Band dokumentiert, die später durch eine eingängige Melodie und ein bahnbrechendes Video weltberühmt wurde. Auch wenn a-ha einen beschwerlichen Weg vor sich hatten, vertrauten sie auf ihren Sound und ihr Talent und wurden schließlich die erste norwegische Band, die den Gipfel des internationalen Erfolges erreichte. 25 Jahre später machen a-ha immer noch Popmusik, die die Spitze der Charts erreicht, spielen qualitativ hochwertige Konzerte und erschließen sich immer wieder neue Publikumsgruppen.

Um den Anlass zu feiern, laden wir unsere Besucher ein, ihre Erinnerungen an die Meilensteine von a-has Karriere zu teilen, indem sie Geschichten für die Fan Features-Sektion einsenden. Fan-Kunstwerke zum 25jährigen Jubiläum sind ebenfalls willkommen! Bitte schickt alle Fan-Beiträge an contributions@a-ha.com.

Dank an Jakob Sekse für die Übersetzung aus "Så Blåser Det På Jorden."

MSN-Übertragung des Kiel-Konzerts

2007-09-10T19:47:00Z

2007-09-13

Übersetzung: Meike Beier

Am kommenden Samstag, dem 15. September, werden a-ha ein Gratiskonzert in der Stadt Kiel in Deutschland geben. Das Konzert wird live von MSN übertragen und kann von Fans weltweit online gesehen werden.

Verpasst diese einzigartige Gelegenheit nicht, a-ha zusammen mit den Tausenden Fans, die während der Color Line-Feier dort sein werden, live zu erleben! Es ist a-has letztes Konzert vor der Veröffentlichung ihres nächsten Albums und die Inszenierung wird für a-ha etwas völlig Neues sein.

Foto mit freundlicher Erlaubnis von Michal.

Das Konzert wird ab etwa 16:00 deutscher Zeit unter den folgenden Webadressen zu sehen sein:
MSN | Colorline

Setliste:

I've Been Losing You
Stay on These Roads
Minor Earth Major Sky
Scoundrel Days
I Call Your Name
Move to Memphis
#9 Dream
Lamb to the Slaughter
Hunting High and Low
Take on Me
Crying in the Rain
Summer Moved On
The Living Daylights
Analogue
The Sun Always Shines on TV

Mehr Fotos mit freundlicher Erlaubnis von Sandra Schmelzer.

Magne beim Punkt Music Festival

2007-09-10T19:33:00Z

2007-09-17

Übersetzung: Meike Beier

Am 30. August spielte Magne im Rahmen des Punkt Music Festivals in Kristiansand, Norwegen, ein 30minütiges Konzert. Die Setliste enthielt zwei zuvor unveröffentlichte Songs, die voraussichtlich auf Magnes neuem Soloalbum sein werden, dessen Veröffentlichung derzeit für den Beginn nächsten Jahres geplant ist.

Die Atmosphäre des Konzertes war aufgrund der begrenzten Zuschauerzahl intim. Viele der Zuschauer nahmen auch an der Motion Conference teil, die gleichzeitig stattfand. Magne wurde von Jonny Sjo (Bass), Karl Wennerberg (Schlagzeug) sowie Jan Martin Vågen und Roald Andersen (Bühnenbild) unterstützt.

Setliste:
All The Time
Nothing Here to Hold You
Past Perfect Future Tense
Running out of Reasons*
Dot of Blackness*
Kryptonite
*Unveröffentlichte Songs

Fotos mit freundlicher Erlaubnis von Roz Smith.

a-ha-Konzert in Fredrikstad

2007-08-19T19:30:00Z

2007-11-30

Übersetzung: Meike Beier

Am Freitag spielten a-ha ihr erstes Konzert des Jahres 2007 im Fredrikstad Stadion in Norwegen. Morten, Magne und Paul hatten Spaß dabei, das Konzert zusammen zu spielen und freuen sich jetzt auf ihr nächstes Konzert in Tromsø am 25. August.

Die Setlist enthielt einen neuen Song, eine Coverversion von John Lennons '#9 Dream', die vor einiger Zeit als Bestandteil einer Kompilation für Amnesty International veröffentlicht wurde. Die Fans freuten sich über diesen Song, wie auch über die seltene Live-Performance von 'Lamb to the Slaughter'.

Setliste:

I've Been Losing You
Stay On These Roads
Minor Earth | Major Sky
Scoundrel Days
I Call Your Name
Move To Memphis
Cosy Prisons
Keeper Of The Flame
#9 Dream
Lamb To The Slaughter
Hunting High And Low
Take On Me
Crying In The Rain
Summer Moved On
The Living Daylights

Zugabe:

Analogue
The Sun Always Shines On TV
Dark Is The Night

Vorabberichte in der Presse:

Konzertberichte und Bilder:

Internationale Veröffentlichung von a-has Cover von #9 Dream

2007-05-04T19:23:00Z

2007-05-15

Übersetzung: Meike Beier

a-has Interpretation des John Lennon-Klassikers '#9 Dream' wird auf der bald erscheinenden 'Make Some Noise'-Kompilation von Amnesty International enthalten sein. Das Album wird am 25. Juni international veröffentlicht.

Das Doppel-CD-Set wird unter zwei verschiedenen Titeln herauskommen:

Vereinigtes Königreich, USA und Kanada - Instant Karma: The Campaign to Save Darfur
Überall sonst - Make Some Noise: The Campaign to Save Darfur

Beide Versionen werden dieselben Titel enthalten:

CD 1:

U2 - Instant Karma
R.E.M. - #9 Dream
Christina Aguilera - Mother
Aerosmith featuring Sierra Leone's Refugee All Stars - Give Peace A Chance
Lenny Kravitz - Cold Turkey
The Cure - Love
Corinne Bailey Rae - I'm Losing You
Jakob Dylan featuring Dhani Harrison - Gimme Some Truth
Jackson Browne - Oh, My Love
Raveonettes - One Day At A Time
Avril Lavigne - Imagine
Big & Rich - Nobody Told Me
Youssou N'Dour - Jealous Guy
Eskimo Joe - Mind Games

CD 2:

Green Day - Working Class Hero
Black Eyed Peas - Power to the People
Jack Johnson - Imagine
Ben Harper - Beautiful Boy
Snow Patrol - Isolation
Matisyahu - Watching the Wheels
Postal Service - Grow Old With Me
The Flaming Lips - (Just Like) Starting Over
Jack's Mannequin featuring Mick Fleetwood - God
Regina Spektor - Real Love
A-ha - #9 Dream
Tokio Hotel - Instant Karma

Außerdem werden die Songs ab 25. Juni zum Download zur Verfügung stehen. Um mehr über dieses Projekt zu erfahren und herauszufinden, wie ihr helfen könnt, besucht diese Seiten:

Make Some Noise | Amnesty International

Savoy Songbook Vol 1.

2007-04-19T19:11:00Z

2007-05-15

Übersetzung: Meike Beier

Das neue Savoy-Album ist fertig, aufgenommen und gemastered. Sein Titel ist Savoy Songbook Vol. 1, und es soll die Band außerhalb Norwegens vorstellen. Die Band war im Studio und hat neue Versionen von Songs der vorherigen Alben sowie drei brandneue Stücke aufgenommen.

"Die Platte ist fertig, und der kreative Teil der Arbeit ist erledigt", sagt Paul. "Jetzt arbeiten wir daran, wo die Platte veröffentlicht werden soll." Bisher wissen wir, dass das Album bald in Norwegen herauskommen wird. "Für das norwegische Publikum wird es ein 'Best of'-Album sein, während die Platte international eine Art Vorstellung der Band sein soll", erklärt Paul.

Warum habt ihr euch entschieden, die Songs neu aufzunehmen, statt einfach die existierenden Versionen noch einmal zu veröffentlichen?

"Wir denken, dass wir einen wirklich guten Songkatalog haben, der es verdient, von einem größeren Publikum gehört zu werden. Die vorherigen Alben wurden in Norwegen und einigen anderen Ländern veröffentlicht. Als wir uns entschieden haben, eine Sammlung von Savoy-Songs für eine größere Veröffentlichung zusammenzustellen, wollten wir sie neu aufnehmen, damit sie frisch klingen. Über die Jahre, zum Beispiel wenn wir die Songs live spielen, kommen uns neue Ideen, die wirklich gut funktionieren. Manche Songs haben eine neue Strophe, andere ein neues Arrangement. Ich war schon immer neidisch auf Woody Allen, der seine Filme zwei Mal machen darf; ein Mal, um zu sehen, wie alles aussieht, und ein zweites Mal für die endgültige Fassung. So sollte man es machen", lacht Paul.

Die Aufnahmephase für das neue Album war ebenfalls anders als bei Savoys früheren Alben: "Bei unseren vorherigen Aufnahmen haben wir es stückchenweise gemacht", sagt Paul. "Wir haben einige Parts aufgenommen und nach und nach weitere Instrumente hinzugefügt. Diesmal haben wir alle in einem Kreis im Studio gesessen und die Songs live aufgenommen. Achtzig Prozent des Sounds der Songs stammt von einer einzigen Aufnahme, der Rest wurde als Overdub später dazugefügt. Das gibt den Aufnahmesessions eine neue Dynamik."

"Die ganze Produktion ist größer, mit einem größeren Budget. Unsere vorherigen Alben wurden mit wenig Geld in unserem Heimstudio aufgenommen. Jetzt haben wir mit einem Produzenten gearbeitet, und das Album wurde im LoHo-Studio in New York aufgenommen."

Als das letzte Savoy-Album aufgenommen wurde, hattest du dir viel von The Band angehört, was dich sowohl musikalisch als auch ästhetisch beeinflusst zu haben scheint. Hast du diesmal auch Favoriten, die die Aufnahmen beeinflusst haben?

Paul lacht. "Nein, während dieser Aufnahmen haben wir hauptsächlich uns selbst angehört", sagt er.

Savoy Songbook Vol. 1 wird ein Doppelalbum sein. Eine der CDs enthält neue Aufnahmen - eine Mischung aus alten und neuen Songs, und die zweite CD enthält 14 von Pauls und Laurens Lieblings-Savoy-Songs, aufgenommen zwischen 1996 und 2006. Die erste Single, "Karma Boomerang", wurde am 13. April in Norwegen veröffentlicht.

Karma Boomerang

Let's go down and see the man
throw some coins in the Karma Boomerang.

We're going to Grey Dog.
Somewhere down on Carmine st.
Throw flowers in the air
and slowly come awake.

Let's go down and see the man
throw some coins in the Karma Boomerang.

Above us drunken birds
news filled with bloody murders.
Skylines and broken words.

You take your crystal pill
you get an instant thrill
you get your cup refilled and slowly come away.

Let's go down and see the man
throw some coins in the Karma Boomerang.

Is this the year that we will turn it on it's side,
and lead a stationary life.

Let's go down and see the man
throw some coins in the Karma Boomerang.

Karma is a boomerang.

Besucht Savoy's MySpace-Seite, um den Song anzuhören.

Magne eröffnet eine neue Webseite und Kunstausstellungen

2007-03-07T16:39:00Z

2007-03-07

Übersetzung: Meike Beier

Heute hat Magne eine neue Webseite gestartet, die sich mit seinen Kunstprojekten beschäftigt, exakt pünktlich zur Eröffnung seiner 'Monologues'-Ausstellung in Asker, Norwegen, am morgigen Tag. 'Monologues' wird in der nächsten Woche auch in London, UK, eröffnen.

Neue Kunst-Webseite

Magnes künstlerische Karriere begann im Jahr 1989 mit seiner ersten Ausstellung in Stavanger; allerdings gelang ihm der Durchbruch wohl mit der Ausstellung 'Kutt', die 1995 stattfand. Nach seinem bei Kritikern und Käufern erfolgreichen Debut nutzte Magne die Kunst oft als kreatives Gegengewicht zu seiner Musikkarriere und hat dabei seine künstlerischen Fähigkeiten über das Zeichnen und Malen hinaus auf Glasarbeiten, Keramik, Origami und Drucke erweitert. Jetzt gibt es endlich eine Webseite mit Informationen über Magnes Kunst, http://www.magnef.org/.

Die heute gestartete neue Webseite wurde von Frode Lamøy gestaltet, Magnes Schlagzeuger und auch Webmaster seiner offiziellen Seite http://www.magnef.net/. Die Seite enthält Informationen und Bilder von Magnes Kunstausstellungen und anderen Projekten, sowie eine Bibliographie, interessante Links und eine Mailing-Liste..

'Monologues'

In Fortsetzung seiner früheren Arbeiten wird 'Monologues' Drucke, Gemälde, Musik und Poesie beinhalten. Die Ausstellung wird sowohl in London als auch in Asker, Norwegen, stattfinden. "...Ich bin gerade dabei, mir beizubringen, wie man liest und schreibt", sagt Magne.

16. märz - 14. april 2007
paul stolper gallery
78 luke street
london ec2a 4py
tel: 020 7739 6504
http://www.paulstolper.com/

10. märz - 1. april 2007
galleri trafo 2
lensmannslia 60
1386 asker, norwegen
tel: +47 66 90 40 06
http://www.galleritrafo.no/

Informationen in den Medien über 'Monologues': Oslopuls | Norway.org.uk

a-ha-Kalender 2007 erhältlich

2006-12-17T02:23:00Z

2006-12-16

Übersetzung: Conny Benzing

Es sind viele Jahre vergangen, seitdem Fans einen offiziellen a-ha Kalender kaufen konnten. In diesem Jahr haben einige Fans im Minor Earth Forum entschieden, ihren eigenen inoffiziellen a-ha Kalender als ‚Bonbon' für 2007 zu kreieren. Der Prozess begann bereits im vergangenen Januar, und nun ist das Minor Earth Forum stolz, einen Kalender präsentieren zu können, der für Fans von Fans gemacht wurde.

Kalender-Details

Farbig
Seitenzahl : 112
Format: Tischkalender mit 53 Wochen
Preis : $21.33 + Versand
Ausstattung:Die Seiten widmen sich Mortens, Magnes und Pauls Soloprojekten und sind gefüllt mit 53 Bildern der Band sowie mit Fakten und Veröffentlichungsdaten rund um die 20jährige Karriere der Band

Kalender-Titelblatt Copyright Mick Hudson/Redferns/MUSICPICTURES.COM

Zum Bestellen

Der Kalender wird gedruckt von dem amerikanischen Eigenverlag Lulu.com Lulu.com. Der Verleger vertreibt Bücher weltweit und bietet Bestellverfolgung an sowie eine Reihe von Bezahl- und Versandmöglichkeiten.

Klickt HIER zum Bestellen!

Der Bestellvorgang bei www.lulu.com ist sehr einfach.

Als erstes klicke "Add to Cart" (Zum Warenkorb hinzufügen, Anm. d. Übersetzerin) auf der a-ha-Kalenderseite.

Als nächstes klicke auf "Save and Continue" (Speichern und fortfahren).

Nun wirst du aufgefordert, ein Konto anzulegen.

Wenn du das erledigt hast, bist du bereit zum "Checkout".

Bedenke, dass die Kalender erst auf die Bestellung hin gedruckt werden, so dass es nach deiner Bestellung noch ein paar Tage bis zum Versand dauert.

Wie ist der Kalender entstanden?

Zu der Zeit, als a-ha sich auf Ihren Auftritt im HMV-Store in London vorbereiteten, nahm ein Fan über das Minor Earth Forum Kontakt zu mir auf. Emma Garbutt, professionelle Grafik-Designerin und begeisterter a-ha-Fan, fragte, ob es Pläne für einen offiziellen a-ha-Kalender gäbe. Als ich ihr sagte, dass ich von solchen Plänen nichts wisse, bot sie an, beim Design eines Kalenders für die Fans behilflich zu sein. Wir erwogen einen Download auf der Seite oder sogar eine gedruckte Ausgabe. Als ich ihre Beispiele für Kalenderseiten sah, wusste ich, dass in der Idee eine Menge Potential steckte.

Bespiel 1 | Bespiel 2

Wie man sehen kann, ist Emma (im Forum bekannt als ‘mer’) eine sehr gute Designerin! Wir begannen darüber zu sprechen, wie wir es angehen könnten, aber damals im Januar schien es so, als hätten wir jede Menge Zeit um zu entscheiden, was getan werden sollte.

Im Hochsommer kam die Idee erneut auf, und dieses Mal begannen wir, ein Konzept zu entwerfen und einen Finanz- und einen Zeitplan für die Herstellung eines inoffiziellen Kalenders über das Forum festzulegen. Die Moderatoren bildeten den Rest des Projektteams und verbrachten viele Stunden damit, Bilder und Ideen, die von Fans eingereicht wurden, zu sichten. Am Schluss hatten wir über 600 Originalfotos, aus denen wir auswählen konnten – und es war ein sehr schwieriger Auswahlprozess!

Es war jedoch nicht nur Arbeit. Das Projektteam traf sich an verschiedenen Sonntagen über MSN Messenger und diskutierte sowohl über den Kalender als auch über a-has kürzliche Livekonzerte und über Pläne für ein internationales Fantreffen im kommenden Sommer. Wir hatten eine Menge Spaß beim gemeinsamen Herstellen des Kalenders, und wir hoffen, dass ihr ihn mögen werdet!

Nach Wochen mit Textentwürfen, Bildauswahl, Zusammentragen von hochauflösenden Bildern von Fan-Fotografen, Layout-Entwürfen und Absegnen von Design-Elementen ist der Kalender endlich fertiggestellt und kann bestellt werden!

'Analogue' wird in Russland mit Platin ausgezeichnet

2006-11-26T02:22:00Z

2006-11-25

Übersetzung: Meike Beier

Am 11. November spielten a-ha ihr letztes Konzert des Jahres 2006 in Moskau, Russland. Im Anschluss an das Konzert verlieh Universal Music Russia a-ha eine Platin-Auszeichnung für das Album "Analogue". In Russland erhalten Künstler Platin, wenn mehr als 20.000 Exemplare einer ihrer Platten legal verkauft wurden.

a-ha erhalten Q Inspiration Award

2006-11-02T01:20:00Z

2006-11-01

Übersetzung: Luise Maurer und Meike Beier

Bei den Q Awards 2006, die gestern in London stattfanden, wurde a-ha der Q Inspiration Award verliehen. Die norwegische Presse war vor Ort, um a-ha nach der Veranstaltung zu interviewen, und Morten, Magne und Paul waren sehr stolz, dass sie von dem angesehenen, seit 20 Jahren erscheinenden Q Magazin solch eine Beachtung geschenkt bekamen.

Die Q Music Webseite schreibt:

"Morten Harket, Pal Waaktaar and Magne Furuholmen haben jetzt seit fast 25 Jahren als a-ha zusammengearbeitet, und ihre geschickte Mischung aus Pop und Rock hat ihnen die besondere Ehrung bei den diesjährigen Q Awards verschafft. Von ihren Teeny-Bop-Tagen der mittleren 80er mit Hits wie Take On Me und der Nummer 1 in Großbritannien, The Sun Always Shines On TV, bis zu ihrem erfolgreichen Auftritt bei dem Berliner Live8-Konzert im Jahr 2005 hat die Band aufsteigenden Künstlern kontinuierlich gezeigt, wie eine lange und erfolgreiche Kariere im Popbusiness erreicht werden kann.

[Fotounterschrift: Mortens Ankunft bei den Q Awards.]

Die Band kam nach einer 25-Stunden-Anreise aus der Ukraine, wo sie gerade mehrere Konzerte gegeben hatten, in London an. Die Reise hatte sich wegen des schlechten Wetters so verlängert; eine Zugfahrt und zwei grauenvolle Flüge hatten die Jungs ausgelaugt, als sie bei der Preisverleihung ankamen. Sie machten untereinander Witze, dass die Nahtoderfahrung des Fliegens durch ein Gewitter einen läutert. Laut einem Zitat im Dagbladet witzelte Magne "Wir haben alle Probleme während des Fluges gelöst.," womit er die häufig publizierten internen Problemen der Band meinte. Nach der Preisverleihung reisten die Jungs weiter nach Russland, um ihre Herbst-Tour fortzusetzen.

a-ha sind unter den Preisträgern in guter Gesellschaft. Frühere Gewinner des Q Inspiration Awards sind unter anderen U2, New Order, Pet Shop Boys, Bjork und Blondie.

Es hat recht viele Pressemeldungen über den Preis gegeben; es gab nicht nur in den britischen Medien Berichte, sondern auch die norwegischen Zeitungen VG und Dagbladet waren vor Ort, um mit Morten, Magne und Paul über den Preis zu sprechen. Nachfolgend sind Medien-Links aufgelistet, die sehr bald mit neuen Links, Übersetzungen und Auszügen aktualisiert werden.

Q Links:

Q Awards website - Hier kann man eine vollständige Liste der diesjährigen Gewinner finden.

Q Inspiration Award - a-ha - Hier kann man Kommentare der Besucher von Q4music.com über den Preis lesen und eigene abgeben.

Britische und Irische Presse

The Guardian | Yahoo! Launch | Irish Examiner | Sky

Norwegische Presse

VG | Dagbladet (1) | Dagbladet (2) | Nettavisen

Beteilige dich an der Diskussion im Minor Earth Forum:

Media about a-ha's Q Inspiration Award

a-ha in London this weekend? (Q awards)

Mehr Bilder von den Q Awards

Alle Fotos freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Karen Wilson, Mitglied des Minor Earth Forums.

"Take On Me (Adoption, Abhängigkeit und a-ha)"

2006-08-29T01:15:00Z

2006-08-28

Übersetzung: Meike Beier

Bei ihrem Auftritt beim New York International Fringe Festival vollzieht die aus Korea adoptierte Christine Simpson die 20 Jahre währende und andauernde Karriere von einem der unerkannten Genies der Popmusik nach. Dabei versucht sie, ihre Adoption, ihre Mutter und ihre Besessenheit mit der Roland SH 101 Key-Tar in den Griff zu bekommen.

"Eine mitreißende kleine Ein-Frau-Show, die von Christine Simpson sowohl geschrieben wurde als auch aufgeführt wird und vom New York International Fringe Festival produziert wird. Sie zeichnet auf bezaubernde Weise das Erwachsenwerden eines jungen asiatisch-amerikanischen Mädchens nach, das von amerikanischen Eltern adoptiert wurde - die Dynamik ihrer stürmischen Beziehung zu ihrer Mutter, einen Ausflug in die Bisexualität und Heroinabhängigkeit, alles zusammengehalten von ihrer Leidenschaft für a-ha.

In diesen mitreißenden eineinhalb Stunden schafft sie es, zu amüsieren, zu entzücken, zu überraschen und fast zum Weinen zu bringen...

Einige der Highlights für diesen Zuschauer: Die Erinnerungen der Autorin an das dreizehnjährige Mädchen, das sein erstes a-ha-Konzert in der Radio City Music Hall in New York besuchte, ihre oft bissigen Beurteilungen von a-has Musik über die Jahre, immer auf den Punkt und mit Liebe, und, trotz des Sturms und Drangs in der Mutter/Tochter-Beziehung, ihr Entsetzen, als sie von der möglicherweise tödlichen Krankheit ihrer Mutter erfährt.

Ihre Erzählung ist mit audiovisuellen Effekten durchwoben - alte Bilder der Jungs, Bilder von ihr selbst und jede Menge a-ha-Musik."

Danke an 'visitor' und 'scoundrelboy' aus dem Minor Earth Forum für diese Information.

a-ha spielen bei Tiscali Secret Sessions

2006-04-04T01:13:00Z

2006-04-03

Übersetzung: Meike Beier

Heute haben a-ha bei einem ganztägigen Live-Event von Tiscali in London ein Akustikset mit drei Songs gespielt. Verschiedene Künstler sind in einer sehr intimen Atmosphäre aufgetreten und die Presse war in Massen vertreten, um über das Ereignis zu berichten. Sechzig glückliche Gewinner aus dem Minor Earth Forum waren zur Stelle, und Philip Hamil hat uns diese Bilder und Informationen geschickt.

Die Leute stellten sich ab 10 Uhr morgens in der Kälte an. Der Einlass begann um 12 Uhr und alle wurden an die Hauptbar durchgelassen. Um 12:10 Uhr wurden wir dann in den Bühnenbereich gelassen. Ein paar Minuten später wurde die Band angesagt.

Der Sound war fantastisch - wie bei HMV im Januar scheint es, dass der Sound besser ist, je kleiner die Halle ist. Das Publikum war in erwartungsgemäß toller Stimmung.

Sie spielten folgende Songs:

"The Sun Always Shines on TV"
"Cosy Prisons"
"Analogue"

Wir hofften alle, aus ihnen noch einen weiteren Song herauskitzeln zu können, aber ich glaube, dass sie einen engen Zeitplan hatten.

Morten hat ein kleines Mädchen zum Weinen gebracht. Sie muss ungefähr 5 Jahre alt gewesen sein und er kam am Ende der Show hinüber zu ihr, um ihr "Hallo" zu sagen. Das kleine Mädchen brach sofort in Tränen aus und versteckte sich in den Armen ihrer Mutter!

Es war eine große Anzahl Presseleute bei der Show.

Nach der Show ließ die Band sich von der Presse fotografieren, und dann kamen sie hinaus auf die Straße, um den Fans Autogramme zu geben, die sich draußen versammelt hatten.

Danke an Philip Hamil für den Bericht und die Bilder. Mehr Bilder findet ihr in der Bildergalerie Acoustic gig at Tiscali.

Gewinnt Tickets für einen exklusiven a-ha-Auftritt!

2006-03-24T01:09:00Z

2006-03-23

Übersetzung: Meike Beier

Während a-ha unterwegs sind, um "Cosy Prisons" zu promoten, werden sie ein Akustikkonzert mit drei Songs für Tiscali, einen der größten Internetprovider des UK, geben. Das Konzert wird am Montag, den 3. April zwischen 11 und 13 Uhr an einem Ort in London vor nur 100 Personen stattfinden. Findet heraus, wie ihr dabei sein könnt!

Update 30. März: Bekanntgabe der Gewinner!

Ein intimes akustisches Konzert mit a-ha und einem Publikum von nur 100 Personen - das ist etwas, das man nicht verpassen darf! a-ha.com hat 60 Tickets für diesen exklusiven Auftritt zu vergeben, und wir wollen, dass *ihr* dabei seid!

Wir werden über das Minor Earth Forum einen Wettbewerb um die Tickets veranstalten. Viel Glück!

Update 30. März

Danke an alle, die am Wettbewerb teilgenommen haben! Wir haben 174 Beiträge von Fans im UK, in Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, Norwegen und weiteren Ländern erhalten. Einige Beiträge waren extrem kreativ und sie alle bewiesen eure Hingabe an die Werbung für a-has Musik.

Unten findet ihr die Liste der Usernamen der Gewinner aus dem Minor Earth Forum. Mehr Informationen und jede Menge begeisterter Diskussionen über den Auftritt und den Wettbewerb findet ihr hier im Forum.

helenE
vincent
Hippy Helen
MOUTHWASH
CT1974
nicola
Gracie
katiee
karenwilson
Dee
Bonita
Famoiely
locust
Sexy Jules
suzie
Seanino
Alison
TERRI
scouser
Shapes1973
Darthie
skinuk
Traceye
Lyn
wmay1
dirtybird
sarahnbundle
choppy
thecompanyman
whittreb
chrisf3000
Aliuk
shellb
bekka
Man in the park
Sandrine
benbussereau
jools
Tess
suzyh
mair
stuart
Karen H
JCH
*Ant
Gitz
csnape
hurryhome
Dakota
Vivienne
JT
bencole
Sarahdavis28
*Obsolete*
applebee
swing of things
itzjoolz
Touchy
Kevin
Celice33

Vielen Dank an Polydor UK dafür, dass sie diesen Wettbewerb möglich gemacht haben!

Für August wurden zwei a-ha-Konzerte in Norwegen angekündigt

2006-02-04T02:07:00Z

2006-02-03

Übersetzung: Meike Beier

a-ha werden am 25. August im Lerkendal-Stadion von Rosenborg in Trondheim und am 26. August im Color Line-Stadion in Ålesund spielen. Die Eintrittskarten werden am 1. März in den öffentlichen Verkauf gehen. Mehr dazu bald auf a-ha.com, u.a. Informationen über Vorab-Ticketverkäufe für Fans.

Links: VG | NRK | TV2

Die ersten Bilder vom HMV-Auftritt

2006-01-31T02:01:00Z

2006-01-30

Übersetzung: Meike Beier

Mehr als 700 Fans stellen sich für Armbänder an!

Hier sind die ersten Bilder von a-has heißersehntem HMV-Auftritt am heutigen Tag, aufgenommen um 8:00 Uhr morgens. Zu diesem Zeitpunkt standen bereits mehr als 700 Fans in der Schlange, um Armbänder für die exklusive Performance um 18:00 zu ergattern. So etwas hatte HMV noch nicht erlebt. Nachdem die Fans ihre Armbänder erhalten hatten, stellten sie sich wieder an, um am Abend bei der Performance in den vorderen Reihen zu stehen. Norwegische Fernsehteams filmten und interviewten die Fans, und London Tonight (ITV News) wird später am Tag die Band interviewen und von dem Spektakel berichten. Mehr Bilder und Informationen gibt es bald!